Carrossage, pincement, chasse : lire et régler les angles de géométrie
Le carrossage se lit de face, le pincement de dessus, la chasse de côté. Chacun laisse sa signature sur le pneu ou dans le volant, et tous ne se règlent pas. Savoir lequel regarder, et dans quel ordre agir, fait la différence entre un réglage utile et un réglage facturé pour rien.




Dans ce guide
LA RÉPONSE COURTE
Le carrossage, le pincement et la chasse décrivent la position d’une roue dans trois vues.
Le carrossage est l’inclinaison de la roue par rapport à la verticale, vue de face : négatif quand le haut de la roue rentre vers le véhicule, positif quand il s’en écarte. Le pincement est l’orientation des deux roues d’un essieu vue de dessus : elles se referment vers l’avant (pincement) ou s’ouvrent (ouverture). La chasse est l’inclinaison de l’axe de pivot de la roue, vue de côté.
Les trois se mesurent au banc de géométrie et se comparent aux valeurs du constructeur pour le modèle. Le pincement se règle presque toujours à l’avant ; le carrossage et la chasse, souvent pas sur une voiture particulière. Un carrossage ou une chasse hors tolérance oriente donc d’abord vers une pièce usée, déformée ou mal remontée, et le pincement se règle en dernier, une fois le reste en ordre.
- Carrossage : vue de face, il use un bord du pneu ; un écart entre gauche et droite fait tirer le véhicule.
- Pincement : vue de dessus, c’est l’angle le plus souvent réglé, par les biellettes de direction.
- Chasse : vue de côté, elle tient la ligne droite et le rappel du volant ; elle se règle rarement.
- Un angle non réglable hors tolérance se diagnostique ; il ne se compense pas par un autre.
- Le pincement se règle en dernier, volant droit, après le train arrière quand il se règle.
01 · CARROSSAGE
Le carrossage : l’inclinaison de la roue, vue de face.
Michelin le définit comme l’inclinaison de la roue par rapport à la verticale quand on regarde le véhicule de face. Il est positif quand le haut de la roue s’éloigne du véhicule, négatif quand il penche vers l’intérieur. Selon la page de Michelin sur la géométrie des pneus, l’angle est étudié pour chaque véhicule afin de garder le pneu le plus à plat possible sur le sol, en ligne droite comme en virage.
Trois lectures comptent à l’atelier. La valeur de chaque roue, d’abord, comparée à la tolérance du constructeur : un excès de carrossage négatif use le bord intérieur du pneu, un excès de carrossage positif son bord extérieur. L’écart entre la roue gauche et la roue droite, ensuite : Michelin note que trop de différence entre les deux roues avant fait tirer le véhicule d’un côté. L’évolution, enfin : un carrossage qui a changé depuis la dernière mesure, sans intervention, signale une pièce qui a bougé.
Sur beaucoup de trains avant à jambe de force, le carrossage n’est pas réglable d’origine ; sur d’autres, il se règle par des excentriques ou des points de fixation prévus par le constructeur. C’est la fiche du véhicule, dans la base de données du banc, qui dit ce qui se règle et comment. Un carrossage hors tolérance sur un train non réglable fait chercher la cause : jambe, fusée, triangle, silentblocs, berceau ou caisse après un choc.
02 · PINCEMENT
Pincement et ouverture : l’orientation des roues, vue de dessus.
Le pincement concerne les deux roues d’un même essieu. Quand elles convergent vers l’avant, on parle de pincement ; quand elles divergent, d’ouverture. C’est ce réglage que les clients appellent « le parallélisme ». Il s’exprime par roue et en total pour l’essieu, en degrés ou en millimètres selon le banc et les données constructeur.
Un pincement hors tolérance fait frotter le pneu latéralement : l’usure apparaît en bavure, avec des bords saillants sur les pains de la bande de roulement, que Michelin cite comme le signe d’un mauvais réglage de géométrie. Il pèse aussi sur la position du volant : deux roues avant bien réglées en total mais mal réparties entre gauche et droite donnent un volant de travers en ligne droite.
Au contrôle technique, la plaque de ripage donne seulement une idée de ce comportement : le véhicule passe sur une plaque libre en translation, et le déplacement latéral se mesure en mètres par kilomètre. La fiche Innovauto de l’ANFA indique qu’au-delà de 8 m/km une remarque est notée sur le procès-verbal, sans contre-visite, et rappelle que cette mesure reste très approximative. Elle ne remplace pas une mesure au banc.
03 · CHASSE
La chasse et les pivots : les angles de diagnostic.
La chasse est l’inclinaison de l’axe de pivot de la roue, vue de côté. Elle participe à la stabilité en ligne droite et au retour du volant au centre après un virage. Une chasse différente entre la gauche et la droite peut faire tirer le véhicule ; une chasse trop faible, un volant qui revient mal. Sur la plupart des voitures particulières, elle n’a pas de réglage : la mesurer sert surtout à repérer une pièce déformée après un choc.
L’inclinaison des pivots (vue de face) et l’angle inclus, qui l’additionne au carrossage, ne se règlent jamais. Le banc les calcule en faisant braquer les roues. Comparés au carrossage, ils aident à localiser la pièce en cause : une jambe ou une fusée faussée ne donne pas le même tableau qu’un triangle ou un berceau décalé. C’est la lecture que détaille la fiche technique Garage Gurus du groupe Tenneco, qui liste les pièces les plus souvent en cause : triangles et leurs bagues, rotules, biellettes de direction et roulements de jambe.
| Angle | Vue | Effet recherché | Trace d’un écart | Réglage |
|---|---|---|---|---|
| Carrossage | De face | Pneu à plat sur le sol, en ligne droite et en virage. | Usure d’un bord ; tirage si gauche et droite diffèrent. | Selon le véhicule, souvent non réglable d’origine. |
| Pincement ou ouverture | De dessus | Roues qui roulent droit sans frotter. | Usure en bavure ; volant de travers. | Réglable à l’avant par les biellettes ; à l’arrière selon le train. |
| Chasse | De côté | Stabilité en ligne droite, rappel du volant. | Tirage, volant qui revient mal ; trace d’un choc. | Rarement réglable sur une voiture particulière. |
| Pivots et angle inclus | De face, roues braquées | Repère de construction du train. | Aide à localiser une pièce faussée. | Jamais : angles de diagnostic. |
04 · LECTURE
Lire l’usure du pneu avant de mesurer.
Le pneu est le premier relevé de géométrie, et le client l’apporte avec lui. Avant de poser les cibles, l’usure oriente la mesure : elle dit quel angle regarder en premier et quelles pièces contrôler. Elle ne remplace pas le banc, car plusieurs causes laissent des traces voisines, et une pression mal tenue use aussi le pneu de façon irrégulière.
| Ce que montre le pneu ou le volant | Angle suspect | À contrôler avant de régler |
|---|---|---|
| Bord intérieur usé sur toute la circonférence | Carrossage trop négatif, ou ouverture | Jambe, fusée, triangle, silentblocs ; hauteur de caisse. |
| Bord extérieur usé sur toute la circonférence | Carrossage trop positif, ou pincement excessif | Mêmes pièces ; pressions et charge habituelle. |
| Bavures, arêtes saillantes sur les pains | Pincement ou ouverture | Rotules et biellettes de direction, crémaillère. |
| Véhicule qui tire, pneus sains | Écart gauche-droite de carrossage ou de chasse | Pneus inversés d’un côté à l’autre pour écarter le pneu ; trace de choc. |
| Volant de travers, avant dans les tolérances | Angle de poussée du train arrière | Train arrière, silentblocs d’essieu ; position du volant à la mesure. |
La liste générale des symptômes et des situations où proposer le contrôle se trouve dans le guide géométrie voiture, qui présente aussi la prestation complète, de la réception au relevé.
05 · RÉGLAGE
L’ordre du réglage : jeux, train arrière, carrossage, puis pincement.
Les angles ne sont pas indépendants. Modifier un carrossage ou une chasse, quand le véhicule le permet, déplace aussi le pincement ; régler le pincement d’abord oblige à le reprendre ensuite. L’ordre suit donc une logique simple : ce qui sert de référence d’abord, ce qui se règle finement à la fin.
- 1Jeux et pièces
Rotules, biellettes, roulements, silentblocs : une pièce à jeu se remplace avant toute mesure utile.
- 2Mesure initiale
Pressions faites, véhicule à vide, cibles posées, compensation et braquage pour la chasse et les pivots.
- 3Train arrière
Quand il se règle : carrossage et pincement arrière, qui fixent l’angle de poussée.
- 4Carrossage et chasse avant
Seulement si le constructeur prévoit un réglage ; sinon, l’écart conduit au remplacement de la pièce.
- 5Pincement avant
Volant bloqué droit, réparti entre les deux biellettes sur l’angle de poussée, puis relevé final.
Après le remplacement d’un triangle ou d’une bague, la fiche Garage Gurus rappelle de ne serrer les fixations qu’une fois le véhicule revenu à sa hauteur naturelle, roues au sol, puis au couple prescrit : une bague serrée suspension pendante travaille en torsion et la mesure qui suit ne reflète pas la position de roulage. Sur un véhicule équipé d’une caméra ou d’un radar d’aide à la conduite, la procédure du constructeur dit si un calibrage suit le réglage.
Ces angles se lisent avec un banc qui mesure les quatre roues en même temps. Le guide sur le banc de géométrie 3D explique comment les caméras et les cibles calculent chaque angle, et ce qu’il faut vérifier sur la baie avant de choisir.
Ces caractéristiques viennent du catalogue Smart Safe France ; elles ne disent pas quel banc convient à votre baie. Les bancs se comparent dans la gamme machine démonte pneu, équilibreuse et banc de géométrie, avec la liste des véhicules que vous recevez.
Comparez les bancs qui lisent les trois vues.
06 · DÉCISION
La checklist avant de demander un devis de poste de géométrie.
- □
Angles : le banc mesure carrossage, pincement, chasse, pivots et angle de poussée sur les quatre roues.
- □
Données : base véhicules avec les tolérances et les points de réglage, mises à jour comprises.
- □
Relevé : valeurs avant et après, tolérances du constructeur, format remis au client.
- □
Levage : plateaux tournants à l’avant, plaques libres à l’arrière, véhicule sur ses roues à hauteur de travail.
- □
Baie : longueur, planéité, éclairage et place des cibles autour du véhicule.
- □
Outillage : bloque-volant, presse-pédale, clés pour biellettes et excentriques.
- □
Équipe : technicien formé à la lecture des angles de diagnostic, formation prévue à l’installation.
Un devis qui précise ces points se compare ligne à ligne. Le reste du poste, du démonte-pneu à l’équilibreuse, se pense avec lui : la géométrie se vend le plus souvent au moment du montage des pneus neufs.
SMART SAFE STUDIO
Placez votre poste de géométrie dans le plan.
Posez le pont, le banc et le véhicule en 2D et en 3D, vérifiez la longueur de la baie et les passages, puis envoyez le projet pour un devis.





